Είτε είστε πάροχος ηλεκτρονικής μάθησης, είτε εταιρεία λογισμικού, είτε εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης, είτε προμηθευτής λύσεων για επιχειρήσεις και γραφεία, μπορείτε να απευθυνθείτε σε εμάς για να σας βοηθήσουμε να ξεπεράσετε τα γλωσσικά εμπόδια και να προσεγγίσετε νέες αγορές.

Μακροχρόνια εμπειρία στον τομέα

Είμαστε υπερήφανοι που έχουμε συμβάλλει στην κυκλοφορία μερικών από τα πλέον δημοφιλή λογισμικά επιχειρήσεων και παραγωγικότητας, τα οποία χρησιμοποιούν εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο.

Κορυφαίες εταιρείες πληροφορικής μας εμπιστεύονται το περιεχόμενό τους

Οι μακροχρόνιες σχέσεις με τους πελάτες μας αποτελούν το σημαντικότερο πλεονέκτημά μας. Οι σχέσεις αυτές, οι οποίες είναι αποτέλεσμα πολλών χρόνων συνεχούς και επιτυχημένης συνεργασίας, αποτελούν απτή απόδειξη της δέσμευσής μας να παρέχουμε το υψηλότερο δυνατό επίπεδο υπηρεσιών στην παγκόσμια αγορά της τοπικής προσαρμογής.

Προσεκτικά επιλεγμένοι ειδικοί στη μετάφραση και στην τοπική προσαρμογή λογισμικού

Η ομάδα μας αποτελείται από έμπειρους μεταφραστές, διαχειριστές έργων, ειδικούς εμπειρογνώμονες, ειδικούς στη συμβουλευτική τοπικής προσαρμογής και υπεύθυνους διασφάλισης ποιότητας με κορυφαίες επιδόσεις στον τομέα της πληροφορικής. Ορισμένοι από τους συνεργάτες μας ασχολούνται εδώ και πολλά χρόνια με την τοπική προσαρμογή λογισμικού και έχουν εργαστεί στις περισσότερες μεγάλες κυκλοφορίες προϊόντων για λογαριασμό εταιρειών που δεσπόζουν σε αυτόν τον τομέα, όπως η Microsoft, η Oracle και η IBM. Με αυτόν τον τρόπο, έχουν καταφέρει να αποκτήσουν πλούσια εμπειρία και άριστη γνώση του κλάδου της τοπικής προσαρμογής.

Αναθέτουμε την κάθε εργασία στο πλέον κατάλληλο άτομο. Η επιλογή των ατόμων που θα συμμετάσχουν σε κάποιο έργο γίνεται βάσει της εμπειρίας και της εξειδίκευσής τους στον συγκεκριμένο τομέα. Για παράδειγμα, θα αναθέταμε την τοπική προσαρμογή εφαρμογών για κινητές συσκευές σε χρήστες προηγμένης κινητής τεχνολογίας και την τοπική προσαρμογή βιντεοπαιχνιδιών σε μεταφραστές που είναι λάτρεις του gaming.

Ευελιξία στη διαχείριση των έργων και του φόρτου εργασίας

Η ευέλικτη λειτουργική δομή μας, η οποία περιλαμβάνει εσωτερική ομάδα και εξωτερικούς συνεργάτες, σε συνδυασμό με τις γερές βάσεις της τεχνολογικής υποδομής μας, την καλή γνώση των εργαλείων του κλάδου και τις εξειδικευμένες δεξιότητες των συνεργατών μας, μας επιτρέπει να αυξομειώνουμε τους ρυθμούς παραγωγικότητάς μας ανάλογα με τον φόρτο εργασίας και να διαχειριζόμαστε έργα κάθε μορφής, είτε αυτά είναι μικρά και καθημερινά, είτε μεγάλα και μακροπρόθεσμα, έτσι ώστε να μπορούμε να διαχειριστούμε ακόμη και έκτακτα έργα με πολύ σύντομες και αυστηρές προθεσμίες παράδοσης.

Πρότυπα για άψογη ποιότητα

Διασφαλίζουμε την ποιότητα μέσω της αυστηρής τήρησης των προσαρμοσμένων διαδικασιών μας, που αφορούν την προετοιμασία, τη διεκπεραίωση και την επίβλεψη όλων των έργων που αναλαμβάνουμε. Η ORCO κατέχει διάφορες πιστοποιήσεις ISO σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων διαχείρισης ποιότητας και ασφάλειας των πληροφοριών.

Εξειδίκευση στη μεταφραστική τεχνολογία

Χρησιμοποιούμε όλα τα εργαλεία μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής του κλάδου για να διασφαλίσουμε τα ύψιστα επίπεδα παραγωγικότητας και ποιότητας. Διαθέτουμε τη δική μας λύση TMS στις εγκαταστάσεις μας (Studio GroupShare), αλλά χρησιμοποιούμε παράλληλα και μια ποικιλία διαφορετικών εργαλείων CAT.